Кувшин пивца.
        (Пер. В. Смирнов)

 
На дворе июнь и стоит жара.
В парке я решил посидеть с утра.
И сквозь листву ближайшего куста
Птичка пела мне про кувшин пивца.

Если за столом около тебя
Сидит дивная красна девица.
Чтоб речь текла и огонь пылал
Не робей и лей в кружечку пивца.

Если в голове утром кавардак
Мрачен мир и ты никому не рад.
Cкажи друзьям что жизнь тебе спасут
Если в бочке пива много принесут.

Если вдруг скажу, что мол постарел
И один стакан – эт мой предел.
Прошу меня веревками скрутить
И побольше в глотку пива мне залить.

А когда умру и на кладбище
Понесут меня близкие друзья.
Надгробьем пусть служит для меня
Бочка светлого ирландского пивца.